سخن مىافزايد كه آنگاه على عليه السّلام به حسن و حسين فرمود به شما درباره محمد بن حنفيه سفارش مىكنم . مواردى هم در كتاب ديده مىشود كه ابن ابى الدنيا به قاعده فقه اهل سنت در آن سخن گفته است نظير آنچه كه در حديث شماره 67 نقل كرده است كه حضرت مجتبى در نماز بر پيكر امير المؤمنين عليه السّلام چهار تكبير گفت ، كه اين حديث به طور كلى با مبانى فقهى شيعه ناسازگار است . به همين جهت در ترجمه با كمال دقت تمام تعليقات محقق گرامى متن ترجمه شد و در پاره‌يى از موارد فزون بر آن هم توضيح داده شد . اميدواريم اين كار كوچك براى دانش‌پژوهان خالى از بهره نباشد و جاى بسيار سپاسگزارى خواهد بود كه اهل فضل و نظر ما را از لغزشها و كاستىها آگاه فرمايند . در پايان اين مقدمه لازم است از همكاريهاى ارزنده دوستان دانشمند آقايان علىرضا بهاردوست ، علىرضا تهماسبى ، احمد حقيقى فيلى ، محمد حسين شمسايى ، دكتر علىرضا كهنسال و دكتر مرتضى موسوى گرمارودى سپاسگزارى كنم و براى آنان از پيشگاه خداوند توفيق بيشتر مسألت نمايم . و آخر دعوانا ان الحمد للّه رب العالمين . دكتر محمود مهدوى دامغانى عضو گروه معارف مؤسسه پژوهش و مطالعات عاشورا مشهد مقدّس ، چهارشنبه هفدهم ربيع الاول 1418 ق اول مرداد ماه 1376 ش